Traduzione del certificato di stato libero per il matrimonio all'estero

Traduzione e processo di certificazione del certificato di stato libero per chi si sposa all'estero o con un cittadino straniero.

Il certificato di stato libero (certificato di capacità matrimoniale) attesta che una persona non è coniugata e che non sussistono impedimenti al suo matrimonio. Per i matrimoni all'estero o con un cittadino straniero sono richieste la traduzione giurata e, nella maggior parte dei casi, l'apostille di questo documento.

Il documento viene tradotto nella lingua del Paese interessato; successivamente si completano l'autentica notarile e, se necessario, l'apostille o la legalizzazione consolare. Conoscere in anticipo l'ordine di certificazione richiesto dal Paese di destinazione velocizza il processo.

Per le vostre pratiche di matrimonio prepariamo in tutte le lingue le traduzioni del certificato di stato libero e degli altri documenti e vi guidiamo nelle pratiche consolari.