Cosa tenere presente nella traduzione di diplomi, certificati di laurea e documenti studenteschi per le domande di studio all'estero e di equipollenza.
I candidati che fanno domanda per studiare, ottenere l'equipollenza o lavorare all'estero devono far tradurre in modo giurato i propri diplomi, certificati di laurea e documenti studenteschi nella lingua del Paese di destinazione. Le università e gli enti ufficiali richiedono generalmente una traduzione autenticata dal notaio, talvolta apostillata.
Nella traduzione è di fondamentale importanza riportare con la terminologia corretta i nomi degli esami, il sistema di valutazione e i titoli accademici. Il nome di un esame o un'equivalenza di voto tradotti in modo errato possono causare il rifiuto della vostra domanda.
Potete inviarci i documenti online in formato PDF o scansionato e ricevere gli originali autenticati dal notaio tramite corriere. Con l'opzione di consegna in giornata rispettiamo le scadenze della vostra domanda.
Con la nostra esperienza trentennale nella traduzione di diplomi e certificati di laurea offriamo i nostri servizi in tutte le lingue del mondo. Inviate i vostri documenti e ricevete un preventivo gratuito.
Ottieni subito un preventivo per i tuoi documenti
Consegna in giornata, notarile, traduzione giurata in tutte le lingue.