L'elenco e i consigli sui documenti da tradurre richiesti dai consolati per le domande di visto Schengen e di altro tipo.
Per le domande di visto i consolati richiedono la traduzione nella lingua di destinazione dei documenti che attestano la situazione del richiedente. I più richiesti sono: il certificato di stato di famiglia, l'estratto conto bancario, i documenti di lavoro/reddito, il certificato di proprietà immobiliare, la lettera di invito e l'assicurazione sanitaria di viaggio.
Per le domande degli studenti servono spesso diploma, certificato di laurea e certificato di iscrizione; per il ricongiungimento familiare sono frequentemente necessari i certificati di matrimonio e di nascita. La traduzione giurata e, ove richiesto, autenticata dal notaio dei documenti è importante per l'accettazione della domanda.
Ogni consolato può avere esigenze diverse in fatto di documenti e certificazioni. Controllare l'elenco aggiornato del consolato di riferimento prima di presentare la domanda evita di perdere l'appuntamento a causa di documenti mancanti.
Prepariamo in modo rapido e completo le traduzioni per il visto rivolte a tutti i consolati di İstanbul; applichiamo uno sconto speciale agli studenti. Inviate il vostro elenco di documenti e ricevetelo in giornata.
Ottieni subito un preventivo per i tuoi documenti
Consegna in giornata, notarile, traduzione giurata in tutte le lingue.