Официальный документ 20 января 2026 г.

Перевод выписки из реестра актов гражданского состояния

Что такое подробная выписка из реестра актов гражданского состояния, для каких процедур требуется её перевод и как он оформляется.


Подробная выписка из реестра актов гражданского состояния — это официальный документ, отражающий сведения о семейном положении человека и членов его семьи. Её перевод часто требуется при оформлении визы, заключении брака за рубежом, процедурах наследования и получения гражданства.

При переводе этого документа необходимо передать даты, степени родства и административные термины правильными эквивалентами на целевом языке. Неверно переведённая запись может привести к задержкам в официальных процедурах.

Вы можете отправить нам выписку из реестра актов гражданского состояния со штрихкодом, полученную через систему e-Devlet, онлайн и получить её нотариально заверенный перевод в тот же день.

перевод выписки из реестра актов гражданского состоянияперевод справки о составе семьиперевод записи актов гражданского состояния

Получите мгновенный расчёт для ваших документов

Доставка в тот же день, нотариально, присяжный перевод на всех языках.

Получите мгновенный расчёт для ваших документов

Доставка в тот же день, нотариально, присяжный перевод на всех языках.