¿Qué es el certificado detallado del registro civil, en qué trámites se exige su traducción y cómo se prepara?
El certificado detallado del registro civil es un documento oficial que muestra los datos del estado civil de una persona y de los miembros de su familia. Su traducción se solicita con frecuencia en las solicitudes de visado, el matrimonio en el extranjero y los trámites de herencia y de nacionalidad.
En la traducción de este documento es necesario trasladar al idioma de destino las fechas, los grados de parentesco y los términos administrativos con sus equivalentes correctos. Un registro mal traducido puede provocar retrasos en los trámites oficiales.
Puede enviarnos en línea el certificado del registro civil con código de barras obtenido a través de e-Devlet y recibir su traducción notarizada el mismo día.
Obtén un presupuesto inmediato para tus documentos
Entrega el mismo día, notarial, traducción jurada en todos los idiomas.