Guide 8 janvier 2026

Quand et comment traduire un passeport ?

Dans quelles démarches la traduction d'un passeport est-elle exigée, à quoi faut-il faire attention et pourquoi une traduction assermentée est-elle nécessaire ?


La traduction de passeport est fréquemment exigée pour les demandes de visa, l'ouverture d'un compte bancaire à l'étranger, la création d'entreprise, le mariage et les démarches administratives officielles. La plupart des institutions demandent une traduction assermentée et notariée de la page d'identité du passeport.

Il est essentiel que le prénom, le nom, la date de naissance, le numéro de passeport et les dates de validité correspondent exactement à l'original. La translittération correcte des noms écrits dans un alphabet non latin est indispensable pour éviter tout problème lors des démarches.

Chez Hayati Traduction Assermentée, nous traduisons de manière assermentée vos passeports et pièces d'identité dans toutes les langues du monde, avec une option de livraison le jour même. Envoyez votre document via WhatsApp et obtenez rapidement un devis.

traduction de passeporttraduction assermentée de passeporttraduction notariée de passeport

Obtenez un devis immédiat pour vos documents

Livraison le jour même, notarié, traduction assermentée dans toutes les langues.

Obtenez un devis immédiat pour vos documents

Livraison le jour même, notarié, traduction assermentée dans toutes les langues.