Traduction de décisions de justice et de documents de procédure

Le processus de traduction pour la reconnaissance à l'étranger des jugements de divorce, de garde et autres décisions de justice.

Pour que les décisions de justice telles que les jugements de divorce, de garde, de pension alimentaire et de reconnaissance-exequatur soient valables à l'étranger, une traduction assermentée et notariée est nécessaire. La restitution complète des termes juridiques et des motifs de la décision est indispensable.

Aucune erreur de fond n'est admissible dans la traduction de documents judiciaires ; il est donc primordial de travailler avec des traducteurs assermentés maîtrisant la terminologie juridique. Le cas échéant, l'apostille est également effectuée.

Nous préparons vos traductions de documents judiciaires et de décisions de justice dans toutes les langues, selon les principes de confidentialité et d'exactitude juridique.